																																																																																																					
Classification internationale des maladies - 10ème révision - German Modification (CIM-10-GM) - Index alphabétique - Version 2020 du 13.11.2020																																																																																																					
																																																																																																					
L’index alphabétique CIM-10-GM 2020 se base sur une sélection de libellés et textes de l’index systématique CIM-10-GM 2020, publié le 30.10.2020, ainsi que la traduction de certains des enrichissements ajoutés dans l’index alphabétique allemand entre 2010 et 2020.
Les termes des textes sélectionnés sont traités selon des règles de coupure, troncature ou d’affichage (mot vide, mot faible, mot fréquent). La permutation permet l’affichage en entrée d’index de chaque terme porteur de sens du libellé.
L’index alphabétique ne sert dans un premier temps qu’à trouver un code. Ce code doit ensuite impérativement être vérifié dans l’index systématique.																																																																																																					

L’index alphabétique CIM-10-GM 2020 entre en vigueur dès le 1er janvier 2021. La CIM-10-GM 2020 - Index alphabétique est disponible en allemand auprès du BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte), ainsi qu’en français et en italien auprès de l’OFS.
La version française et italienne de la CIM-10-GM 2020 - Index alphabétique est disponible aux formats PDF, CSV et imprimé.																																																																																																					

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
																																																																																																					
Fichier CSV de l’index alphabétique CIM-10-GM 2020 - version française																																																																																																					
																																																																																																					
Jeu de caractères	Unicode UTF-8																																																																																																				
																																																																																																					
Champ	Description																																																																																																				
Champ 1	Entrée de l’index. Le terme d’entrée peut être répété sur plusieurs lignes. Le nombre de répétitions correspondant aux apparitions dans les libellés de l’index systématique pris en considération pour la permutation.																																																																																																				
Champ 2	Code(s) (primaire, dague (†), étoile (*), avec point d'exclamation (!)) entre guillemets. Est vide lors de renvoi de type voir ou voir aussi.																																																																																																				
Champ 3	Libellé permuté ou renvoi de type voir ou voir aussi. Le texte s’affiche entre guillemets.																																																																																																				
																																																																																																					
																																																																																																					
Office fédéral de la statistique, division Santé et affaires sociales
section Santé de la population,domaine Classifications médicales																																																																																																					
Renseignements: Secrétariat de codage de l’OFS (codeinfo@bfs.admin.ch)																																																																																																					
© OFS, Neuchâtel 2020																																																																																																					
																																																																																																					
